The chlorine is there to kill stuff in the water, so what do you think?

Not only will it kill your plants, it's illegal because you're dumping harmful chemicals into the water supply. You could even kill fish in nearby streams.

(You can let it sit for a certain number of days - I don't know how many - without adding more chemicals and the chlorine will evaporate though. But you can't swim in it while you wait.)