As soon as you see some leaves! The basil will grow a few inches a day. I'd say once either is over 8" tall, go for it. Just leave about half the leaves on the plant.Don't wait too long on the basil, as the older leaves will get bigger and tougher the older they get. The oregano leaves stay about the same once formed.