Some plants need to dry out to prevent fungus or similar diseases from taking over. By watering at night when the plants are already damp from dew, you allow the leaves to dry out durning the day. But if you water in the daytime they never get to dry out. This is especially true for grass, like a lawn or golf green, but should apply to gardens as well.