The pump valves may be stuck closed. If this is the case, you will need to disassemble the fluid pump head and work with the valves to free them up.
Also, there may be a by-pass or a purge built in to the pump system that is for priming the pump to get the air out of it (air-locked).