potatoes are dead easy and runner beans do not take up much space
I once grew carrots but they get carrot fly too easily so perhaps you should avoid them
oh and tomatoes are usually ok if you have a warm spot ot can make a small greenhouse
oh and strawberries in a pot