clicked everywhere! Where is it?
Ok I have the answer, but I don't think most people realize what triggers the chilli tree. You have to give Ms Weeder a raspberry, then all of a sudden the chilli tree appears to her left! That's the key people!

It is to the left of the garden where she stands to talk to you. Right next to the fence.